ビジネス年賀状の文例 — 取引先・お客様への文面と添え書きの一言、賀詞の選び方
取引先やお客様への年賀状は、賀詞・旧年のお礼・相手の発展や健康を願う言葉・本年のお願い・日付を主な要素にして組み立てる、と郵便局のプリントサービスの案内にあります。取引先には「謹賀新年」など4文字以上の賀詞が適切とされ、文面には句読点を使わない、とも書かれています。下の文例は、案内にある書き方に沿って、言い回しを変えて組んだものです。すぐに文例を見たいときは「取引先・お客様への短い文例」へ。
この解説で分かること:ビジネス年賀状の文の組み立て、取引先に向く賀詞、取引先・お客様への文例と添え書きの一言、避ける書き方、同じ部署の何人かに出すとき。取引先の住所録(Excel)を貼ると、はがきに縦書きで宛名を印刷できます(インストール・登録不要。住所録はブラウザの外に送信されません)。
ビジネス年賀状の文の組み立て
郵便局のプリントサービスの案内(ビジネス年賀状のポイントと注意点、2026年9月1日)では、ビジネスの年賀状の文面は主に次の要素でできている、としています。
| 要素 | 書くこと |
|---|---|
| 1 賀詞 | 新年を祝う言葉(「謹賀新年」など。選び方は次の節)。 |
| 2 旧年のお礼 | 去年お世話になったことへのお礼。「去年」とは書かず「昨年」「旧年」と書きます。 |
| 3 相手を思う言葉 | 相手の会社の発展や、相手の健康を願う言葉。 |
| 4 本年のお願い | 今年もお付き合いや支援をお願いする言葉。新年の抱負を入れることもあります。 |
| 5 日付 | 「令和○年 元旦」のように書きます。 |
別のコラム(取引先の会社に年賀状を送る時の基本マナー、2026年9月17日)にも、賀詞の後に「旧年のお礼」「変わらぬ付き合いを願う言葉」「相手の健康や商売繁栄を願う言葉」を入れるとまとまる、とあります。
賀詞の選び方:取引先には4文字以上
- 取引先や目上の人には:「謹賀新年」「恭賀新年」「謹んで新春のお慶びを申し上げます」など、4文字以上の賀詞が適切とされています(ビジネス年賀状のポイントと注意点・取引先の会社に年賀状を送る時の基本マナー)。
- 「あけましておめでとうございます」は、誰に対しても使える賀詞とされています。
- 2文字の賀詞は取引先には向かない:「迎春」「賀正」「初春」などは簡略化した形で、目上の人が目下の人に送る印象が強く、取引先にはふさわしくない、とあります(ビジネス年賀状のポイントと注意点)。「頌春」「慶春」も、目上や敬う相手に使うものではない、とするコラムもあります(ビジネスで出す年賀状 やってしまいがちな失敗例)。
- 賀詞を重ねない:「謹賀新年」と書いた後に「あけましておめでとうございます」と続けない、とあります(ビジネスで出す年賀状 やってしまいがちな失敗例)。
取引先・お客様への短い文例
どれも上の5つを入れて組んだ例です(○に年や名前を入れます)。郵便局のプリントサービスの文例とは言い回しを変えています。案内にある書き方(句読点を使わない)に沿って、句点の所で行を変え、読点の所は1字(全角の空白)空けています。
取引先の会社へ(会社として出す)
謹賀新年旧年中はひとかたならぬお力添えをいただき 厚く御礼申し上げます貴社のさらなるご発展と 皆様のご健勝をお祈りいたします本年も変わらぬお引き立てのほど よろしくお願い申し上げます令和○年 元旦
取引先の担当者へ(個人として出す)
謹んで新春のお慶びを申し上げます昨年は何かとご配慮をいただき 誠にありがとうございました○○様のご健康と ご活躍をお祈り申し上げます本年もご期待に添えるよう努めてまいりますので どうぞよろしくお願いいたします令和○年 元旦
お店・事務所からお客様へ
あけましておめでとうございます昨年は格別のお引き立てをいただき 心より感謝申し上げます皆様が健やかで 実りある一年を過ごされますよう願っております本年もご満足いただけるよう努めてまいりますので どうぞよろしくお願い申し上げます令和○年 元旦
日付の行は「令和○年 元旦」のように書き、「一月一日 元旦」とは重ねません(「元旦」に「一月一日の朝」の意味があるため、とあります。ビジネス年賀状のポイントと注意点)。
手書きで添える一言の例
会社でそろえて印刷した年賀状は、空いた所に手書きで一言添えると印象がよくなる、とあります。取引先との関係にもよりますが、簡単な近況を書くと親しみを持たれやすい、とも書かれています(取引先の会社に年賀状を送る時の基本マナー)。次の例の3つ目は、近況の一言です。
- 昨年は○○の件で何かとお力添えをいただき ありがとうございました
- 今年も現場でご一緒できるのを楽しみにしております
- おかげさまで昨年秋に新しい店舗を開くことができました
- 寒さ厳しき折 皆様どうぞご自愛ください
「お体にご自愛ください」は「自愛」に体を大事にする意味があるので重複になる、とあります(取引先の会社に年賀状を送る時の基本マナー)。年明けの打ち合わせの日程や、進行中の案件の相談のような用件は年賀状に書かず、別に連絡するように、とも書かれています。
避ける書き方
郵便局のプリントサービスのコラム(ビジネス年賀状のポイントと注意点・取引先の会社に年賀状を送る時の基本マナー・ビジネスで出す年賀状 やってしまいがちな失敗例)には、次のことが書かれています。
| 避ける書き方 | 代わりに・理由 |
|---|---|
| 句読点(、。) | 使わないのが正式なマナー、とあります。区切りたい所は改行か1字の空き。 |
| 去年 | 「去」は忌み言葉なので「昨年」「旧年」。 |
| 新年あけまして おめでとう ございます | 「新年」と「明ける」が重なるので、誤りとされています(異論もある、とするコラムもあります)。「あけましておめでとうございます」か「新年おめでとうございます」に。 |
| 一月一日 元旦 | 「元旦」だけで1月1日の朝の意味。「令和○年 元旦」のように。 |
| 用件 | アポイントメントや進行中の案件の話は、別の機会に連絡。 |
| (株) | 略さずに「株式会社」と書きます(宛名も差出人も)。 |
| 修正液・ 修正テープ | 書き損じを消すのはマナー違反とされます。新しいはがきに書き直します。 |
同じ部署の何人かに出すとき・宛名の書き方
- 基本は担当者1人に:取引先の同じ部署の何人かに出すときは、基本は担当者1人に送る、とされています。何人かに出すほうがよいときは、連名にせず1人ずつ別のはがきに、とあります(ビジネス年賀状のポイントと注意点)。ビジネスの関係では連名を避け、一人ひとりに宛てて書く、とするコラムもあります(ビジネスで出す年賀状 やってしまいがちな失敗例)。
- 部署全体に出すとき:「株式会社○○ 営業部御中」のように部署名を書き、「御中」を付けます。会社全体なら会社名に「御中」。個人あては「様」です。
- 宛名の順:会社名・部署名のあとに、役職・氏名・「様」の順、とあります(ビジネス年賀状のポイントと注意点)。会社名は「株式会社」を略さず、前に付くか後ろに付くかも確かめます。
- 自社から何人も出すとき:同じ会社から何通も届くと迷惑になることがあるので、代表者を決めて出すとよい、とあります(ビジネス年賀状のポイントと注意点)。
- 送り漏れ:送り漏れも失礼になるので、リストで確かめるように、とあります(ビジネスで出す年賀状 やってしまいがちな失敗例)。
- いつ届けるか:元日に届くのが基本で、難しいときも遅くとも相手の会社の仕事始めまでに届くように、とあります(取引先の会社に年賀状を送る時の基本マナー)。受け付けが始まる日と、元日に届けるための目安の日は「年賀状の宛名の書き方」にまとめました。
取引先が喪中のとき・自分が喪中のとき
相手が喪中のときの扱いは、郵便局のプリントサービスのコラムでも書き方が違います。
- 相手から喪中はがきが届いたら、年賀状を出さずに寒中見舞いを送るように、とするコラム(ビジネス年賀状のポイントと注意点)。同じコラムには、すぐにお悔やみを伝えたいときの「喪中見舞い」「年始状」も書かれています。
- 先方の会社で不幸があっても、会社どうし(法人同士)なら年賀状を出すことに特に問題はない、とするコラム(ビジネスで出す年賀状 やってしまいがちな失敗例)。
2つ目のコラム(失敗例のコラム)は、「会社という法人同士では」という条件つきで書いています。相手との付き合いに合わせて決め、迷うときは社内で相談してください。自分の身内に不幸があったときは、喪中はがきで年賀状を出せないことを伝える、とあります(ビジネス年賀状のポイントと注意点)。喪中はがきの文例は「喪中はがきの文例と続柄の書き方」、出す時期と寒中見舞いは「喪中はがきの宛名と出す時期」にまとめました。
取引先の住所録から、宛名を印刷する
文面ができたら、宛名は住所録からまとめて印刷すると早く済みます。宛名印刷で印刷できるのは表面の宛名と差出人です(裏面の文面は印刷しません。文面は印刷済みのはがきを使うか、別に印刷してください)。
- 住所録を作る:Excel に「郵便番号・住所・住所2・会社名・部署・役職・氏名」の見出しを付けて、1行に1人ずつ書きます。会社名は「(株)」と略さず「株式会社」と書きます(宛名印刷は住所録の文字のまま印刷し、略した形を直しません)。
- 同じ部署の何人かに出すとき:1人ずつ別の行にします(「連名」の列は使いません)。部署全体あてにするときは、氏名を空にして会社名と部署だけを書くと「御中」が付きます。
- 用紙で「はがき」を選び、住所録を貼る:見出しの行ごとコピーして貼ります。右から住所、会社名・部署の順に並び、中央に役職(小さく)と氏名、「様」が入ります。番地は漢数字に、郵便番号は枠の位置に入ります。
- 差出人を表面に入れるとき:手順3「差出人と細かい設定」の「差出人の印刷」で「表面の左下に入れる」を選び、郵便番号・住所・「会社名・氏名」の欄に入れます。「会社名・氏名」の欄に「株式会社○○ / 山田 太郎」のように「/」で区切って書くと、会社名と氏名を2行に分けて入れます。差出人を裏面の文面に入れるときは「印刷しない」のままにします。差出人の書き方は「年賀状の差出人の書き方」にまとめました。
- 確かめてから印刷:プレビューで1枚ずつ、会社名・部署・役職・氏名の誤字がないかを確かめ、印刷画面で倍率を100%(実際のサイズ)にして、普通紙で位置を確かめてから、はがきに印刷してください。
住所録はブラウザの外に送信されません。まず見本で試すと、はがきに架空の住所録と架空の差出人を入れた印刷イメージを確かめられます(3枚目が会社・部署・役職つきの宛名、4枚目が「御中」の宛名です)。
宛名印刷は、無料で1回に10件まで印刷できます(残りは住所録を貼り替えて印刷できます)。1回に11件以上をまとめて印刷するなら、Pro版(¥1,980・税込・買い切り)で印刷できます。Pro版は、購入日から14日以内であれば、理由を問わず全額を返金します。
まとめ
- 文は、賀詞・旧年のお礼・相手の発展や健康を願う言葉・本年のお願い・日付で組み立てる。
- 取引先には「謹賀新年」など4文字以上の賀詞が適切、「迎春」「賀正」などの2文字の賀詞は向かない、とされる。
- 句読点を使わない・「去年」は「昨年」・「新年あけまして」「一月一日 元旦」と重ねない・用件を書かない、とする案内がある。
- 同じ部署の何人かには、連名にせず1人ずつ。部署全体なら「御中」。
- 相手が喪中のときは、寒中見舞いを送るとするコラムと、法人同士なら問題ないとするコラムがある。付き合いに合わせて決める。